-
1 temps civil
-
2 calendar time
English-russian dctionary of contemporary Economics > calendar time
-
3 calendar time
календарное время; время, измеряемое определенной системой единиц отсчета, принятой в данной культуре.* * *календарное время; время, измеряемое определенной системой единиц отсчета, принятой в данной культуре. -
4 time, calendar
календарное время; время, измеряемое определенной системой единиц отсчета, принятой в данной культуре. -
5 uptime
(календарное) время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции; продолжительность работы (в исправном состоянии) -
6 broken-down time
календарное время, расчлененное на компоненты -
7 up time
( календарное) время исправной работы -
8 uptime
(календарное) время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции; продолжительность исправного состоянияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > uptime
-
9 uptime
['ʌptaɪm]1) Общая лексика: долговечность, срок службы2) Компьютерная техника: время работоспособности3) Техника: время безотказной работы, время для обслуживания пользователей, время наработки на отказ (до выхода из строя), период работоспособности, рабочее время, рабочее машинное время, срок годности, техническая готовность (коэффициент технической готовности)5) Бухгалтерия: календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции, продолжительность работы, продолжительность работы в исправном состоянии6) Вычислительная техника: период работоспособного состояния (машины), доступное время (машины)7) Нефть: полезное время8) Деловая лексика: продолжительность исправного состояния9) Микроэлектроника: время приведения с рабочее состояние, коэффициент непрерывной работы10) Автоматика: оперативное время, время обработки (на станке), время работы по УП (на станке с ЧПУ), время (безотказной) работы (напр. станка)11) Контроль качества: (календарное) время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции12) Макаров: доступное время машины, время безотказной работы (напр. станка)13) Безопасность: время готовности к работе, период ( нормальной) работоспособности14) SAP.тех. период продуктивной эксплуатации -
10 uptime
- работа без простоев
- продолжительность исправного состояния оборудования
- период работоспособности
- круглосуточная работа 7 дней в неделю
- круглогодичная работа без остановки на профилактику
- календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
- время работы
- время работоспособности (системы, ЭВМ)
- время наработки оборудования на отказ
время наработки оборудования на отказ
время безотказной работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
время работоспособности (системы, ЭВМ)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
круглогодичная работа без остановки на профилактику
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
круглосуточная работа 7 дней в неделю
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
период работоспособности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продолжительность исправного состояния оборудования
продолжительность работы агрегата в исправном состоянии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uptime
-
11 period hours
общее время
(напр. количество часов за отчётный период)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность интервала времени в часах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.78 календарное время (period hours) РН, ч: Время за рассматриваемый период.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period hours
-
12 up time
1) Компьютерная техника: доступное время3) Экономика: время исправного состояния, рабочее время4) Сленг: ресурс рабочего времени компьютера5) Вычислительная техника: доступное (для работы) машинное время6) Космонавтика: календарное время исправной работы7) Механика: продолжительность работоспособности8) Сетевые технологии: время доступности, время работоспособности системы, период работоспособного состояния9) Автоматика: время готовности10) Робототехника: время пребывания в работающем состоянии, время пребывания во включённом состоянии, время работы -
13 uptime
сущ. календарное время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции (техническое) время наработки на отказ( до выхода из строя) uptime вчт. период работоспособного состояния ~ продолжительность исправного состояния -
14 up-time
1) Военный термин: время приведения в боевую готовность2) Космонавтика: календарное время -
15 broken-down time
Вычислительная техника: календарное время, расчленённое на компоненты -
16 calendar time
1) Техника: календарный срок, календарный срок службы2) Бухгалтерия: календарное время -
17 Kalenderzeit
-
18 Kalenderzeit des wirkenden Bestandes von Bohrungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kalenderzeit des wirkenden Bestandes von Bohrungen
-
19 kalendarische Zeit
прил.социол. календарное время -
20 temps calendaire
сущ.общ. календарное время (Les durées sont exprimées en temps calendaire.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
календарное время — 3.78 календарное время (period hours) РН, ч: Время за рассматриваемый период. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
календарное время, в течение которого система способна выполнять свои функции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN uptime … Справочник технического переводчика
календарное время — ▲ время ↑ в соответствии с, календарь декада. десятидневка. квартал. квартальный … Идеографический словарь русского языка
ВРЕМЯ КАЛЕНДАРНОЕ — англ. time, calendar; нем. Zeit, kalendarische. Время, измеряемое согласно принятой в данной культуре системе единиц отсчета. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время (физика) — Сейчас 9 июня 2009, 02:30 (UTC) Время одно из основных понятий физики и философии, одна из координат пространства времени, вдоль которой протянуты мировые линии физических тел, а также сознание. В диалектическом материализме время это… … Википедия
Время года — Времена года четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл. Выделяют астрономические времена года, которые отсчитываются от точек солнцестояния (лето, зима) и равноденствия (весна, осень). Фенология определяет длительность и сроки… … Википедия
Время и пространство вискусстве — философские универсалии, охватывающие обширную сферу социокультурной жизни художественных произведений, в том числе и область функционирования художественных образов и всей системы искусств. Философские предпосылки построения культурных… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Время необслуживаемой работы двигателя — 2. Время необслуживаемой работы двигателя Время (календарное) между обслуживаниями или наблюдениями, требующими присутствия у эксплуатирующегося двигателя обслуживающего персонала. Примечание. Для 1 и 2 й степеней автоматизации, указанное в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЯ КАЛЕНДАРНОЕ — англ. time, calendar; нем. Zeit, kalendarische. Время, измеряемое согласно принятой в данной культуре системе единиц отсчета … Толковый словарь по социологии
Текстовое время, или темпоральность — – текстовая категория (см.), с помощью которой содержание текста соотносится с осью времени: реальной исторической перспективой действительности или ее преломлением. Текст имеет двоякие соотношения такого рода: во первых, он отображает… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка